Heavy Construction
The Allen and Greenough is still under construction;
so some links may not work quite the way you would expect.
369.
Some verbs ordinarily intransitive may have an
Accusative of the direct object along with the Dative of the indirect
(cf. § 362. a): -
- cui cum réx crucem
minaretur (Tusc. i. 102), and when the king threatened him with
the cross.
- Créténsibus
obsidés imperavit
(Manil. 35), he exacted hostages of hte Cretans.
- Ascanióne pater
Rómánás invidet arcés
(Aen. iv. 234), does the father envy Ascanius his Roman citadels?
[With invideó this construction
is poetic or late.]
a. With the passive voice this dative may
be retained: -
- quí iam nunc sanguinem meum
sibi indulgérí aequum cénset
(Liv. xl. 15. 16), who even now thinks it right that my blood should
be
granted to him as a favor.
- singulís
cénsóribus dénarií trecentí
imperátí sunt (Verr. ii. 137), three hundred
denarii were exacted of each censor.
- Scaevolae concessa est fácundiae virtús
(Quint. xii. 3. 9), to Scaevola has been granted excellence in
oratory.